Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

va li

Academic
Friendly

Từ "va li" trong tiếng Việt có nghĩamột loại hành , thường được dùng để chứa đựng quần áo, đồ dùng cá nhân khi đi du lịch hoặc di chuyển từ nơi này đến nơi khác. Va li thường hình dạng hình hộp chữ nhật, tay cầm thường được làm từ chất liệu bền để bảo vệ đồ bên trong.

Cách sử dụng:
  1. Sử dụng cơ bản:

    • "Tôi cần mua một cái va li mới cho chuyến đi sắp tới."
    • "Hãy để va li của bạnđây, tôi sẽ giúp bạn xách lên."
  2. Sử dụng nâng cao:

    • "Sau khi kiểm tra kỹ va li, tôi mới yên tâm rằng không đồ bị quên."
    • "Va li của ấy rất đẹp, được làm bằng chất liệu chống nước, rất tiện lợi khi đi du lịch."
Phân biệt các biến thể:
  • Va li kéo: loại va li bánh xe tay kéo, giúp người sử dụng dễ dàng di chuyển không cần phải xách tay.

    • dụ: " ấy đã chọn một chiếc va li kéo để thuận tiện khi đi máy bay."
  • Va li cứng va li mềm: Va li cứng thường được làm từ nhựa hoặc kim loại, độ bền cao. Va li mềm được làm từ vải, thường nhẹ hơn có thể gấp lại.

    • dụ: "Tôi thích va li cứng bảo vệ tốt hơn cho đồ đạc bên trong."
Từ gần giống đồng nghĩa:
  • Hành : từ chỉ chung tất cả đồ đạc người đi du lịch mang theo, bao gồm cả va li các loại túi khác.

    • dụ: "Hành của tôi nặng quá, tôi cần một người giúp."
  • Túi: Thường nhỏ hơn va li, dùng để chứa đồ đạc nhưng không hình dạng cứng chắc như va li.

    • dụ: "Túi xách của tôi chứa chút đồ cá nhân cần thiết."
Nghĩa khác:
  • "Va li" không nhiều nghĩa khác trong tiếng Việt, chủ yếu dùng để chỉ hành . Tuy nhiên, trong một số tình huống, từ "va" có thể được dùng để chỉ va chạm (như "va chạm xe") nhưng không liên quan đến từ "li".
Lưu ý:

Khi sử dụng từ "va li", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để không nhầm lẫn với các loại hành khác. "Va li" thường chỉ dùng cho những đồ chứa lớn, chủ yếu dùng trong các chuyến đi xa, trong khi "túi" có thể dùng cho những đồ dùng hàng ngày.

  1. x. vali.

Similar Spellings

Words Containing "va li"

Words Mentioning "va li"

Comments and discussion on the word "va li"